ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 24 ¸`¸g¤å
Gen15:17
¤é
<08121>
¸¨
<0935>
<8804>
¤Ñ¶Â
<05939>
¡A¤£®Æ¦³«_·Ï
<06227>
ªºÄl
<08574>
¨Ã¿N
<0784>
µÛªº¤õ§â
<03940>
±q¨º¨Ç¦×¶ô
<01506>
¤¤
<0996>
¸g¹L
<05674>
<8804>
¡C
Ex19:18
¦è¤D
<05514>
¥þ¤s
<02022>
«_·Ï
<06225>
<8804>
¡A¦]¬°
<06440>
<0834>
C©MµØ
<03068>
¦b¤õ¤¤
<0784>
°©ó
<03381>
<8804>
¤s¤W¡C¤sªº·Ï®ð
<06227>
¤WÄË
<05927>
<8799>
¡A¦p¿N½`
<03536>
<06227>
¤@¯ë¡A¹M
<03605>
¤s
<02022>
¤j¤jªº
<03966>
¾_°Ê
<02729>
<8799>
¡C
Josh8:20
¦ã«°
<05857>
ªº¤H
<0582>
¦^
<06437>
<8799>
ÀY
<0310>
¤@¬Ý
<07200>
<8799>
¡A¤£®Æ¡A«°
<05892>
¤¤·Ï®ð
<06227>
¨R
<05927>
<8804>
¤Ñ
<08064>
¡A¥LÌ´NµL¤O
<03027>
¦V¥ª¦V¥k
<02008>
°k¶]
<05127>
<8800>
¡C¨º©¹Ãm³¥
<04057>
°k¶]
<05127>
<8801>
ªº¦Ê©m
<05971>
«KÂà¨
<02015>
<8738>
§ðÀ»°l»°
<07291>
<8802>
¥L̪º¤H¡C
Josh8:21
¬ù®Ñ¨È
<03091>
©M¥H¦â¦C
<03478>
²³¤H¨£
<07200>
<8804>
¥ñ§L
<0693>
<8802>
¤w¸g¹Ü¤F
<03920>
<8804>
«°
<05892>
¡A«°
<05892>
¤¤·Ï®ð
<06227>
¸ÄË
<05927>
<8804>
¡A´NÂਦ^¥h
<07725>
<8799>
¡AÀ»±þ
<05221>
<8686>
¦ã«°
<05857>
ªº¤H
<0582>
¡C
Judg20:38
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<0376>
¹w¥ý
<04150>
¦P
<05973>
¥ñ§L
<0693>
<8802>
¬ù©w¦b«°
<05892>
¤º©ñ
<07235>
<8685>
¤õ
<04864>
¡A¥H·Ï®ð
<06227>
¤WÄË
<05927>
<8687>
¬°¸¹¡C
Judg20:40
·í{
<04864>
}·Ï®ð
<06227>
¦p¬W
<05982>
±q{
<02490>
}{
<8689>
}«°
<05892>
¤¤¤WÄË
<05927>
<8800>
ªº®ÉÔ¡A«K¶®¼§¤H
<01145>
¦^ÀY
<0310>
Æ[¬Ý
<06437>
<8799>
¡A¨£¥þ«°
<05892>
ªº·Ï®ð
<03632>
¨R
<05927>
<8804>
¤Ñ
<08064>
¡C
2Sam22:9
±q¥L»ó¤Õ
<0639>
«_·Ï
<06227>
¤WÄË
<05927>
<8804>
¡F±q¥L¤f
<06310>
¤¤µo¤õ
<0784>
µI¿N
<0398>
<8799>
¡A³s¬´
<01513>
¤]µÛ
<01197>
<8804>
¤F¡C
Job41:20
±q¥L»ó¤Õ
<05156>
«_¥X
<03318>
<8799>
·Ï
<06227>
¨Ó¡A¦p¿N¶}ªº
<05301>
<8803>
Áç
<01731>
©MÂIµÛªºÄª¸«
<0100>
¡C
Ps18:8
±q¥L»ó¤Õ
<0639>
«_·Ï
<06227>
¤WÄË
<05927>
<8804>
¡F±q¥L¤f¤¤
<06310>
µo¤õ
<0784>
µI¿N
<0398>
<8799>
¡A³s¬´
<01513>
¤]µÛ¤F
<01197>
<8804>
¡C
Ps37:20
´c¤H
<07563>
«on·À¤`
<06>
<8799>
¡CC©MµØ
<03068>
ªº¤³¼Ä
<0341>
<8802>
n¹³¦Ï¯Ì
<03733>
ªº¯×ªo
<03368>
¡]©ÎĶ¡G¹³¯ó¦aªºµØ¬ü¡^¡F¥LÌn®ø·À
<03615>
<8804>
¡An¦p·Ï
<06227>
®ø·À
<03615>
<8804>
¡C
Ps68:2
¥L̳QÅX³v
<05086>
<8799>
¡A¦p·Ï
<06227>
³Q·§j´²
<05086>
<8736>
¡F´c¤H
<07563>
¨£¯«
<0430>
¤§±
<06440>
¦Ó®ø·À
<06>
<8799>
¡A¦pÄú
<01749>
³Q{
<06440>
}¤õ
<0784>
Âè¤Æ
<04549>
<8736>
¡C
Ps102:3
¦]¬°¡A§Úªº¦~¤é
<03117>
¦p·Ï¶³
<06227>
®ø·À
<03615>
<8804>
¡F§Úªº°©ÀY
<06106>
¦p¤õ§â
<04168>
¿NµÛ
<02787>
<8738>
¡C
Prov10:26
{
<3651>
}Ãi´k¤H
<06102>
¥s®t¥Lªº¤H{
<>
}
<07971>
<8802>
¦p¾L{
<09003>
}
<02558>
ˤú{
<>
}
<08127>
¡A¦p·Ï{
<09003>
}
<06227>
ÂÈ¥Ø{
<>
}
<05869>
¡C
Song3:6
¨º
<02063>
±q
<04480>
Ãm³¥
<04057>
¤W¨Ó
<05927>
<8802>
¡B§Îª¬¦p·Ï
<06227>
¬W
<09003>
<08490>
¡B¥H¨SÃÄ
<04753>
©M¨Å»
<03828>
¨Ã°Ó¤H
<07402>
<8802>
¦U¼Ë
<04480>
<03605>
»¯»
<081>
ÂȪº
<06999>
<8794>
{
<02063>
}¬O½Ö
<04310>
©O¡H
Is4:5
C©MµØ
<03068>
¤]¥²¦b
<05921>
¿ü¦w
<06726>
¥þ
<03605>
¤s
<02022>
{
<04349>
}¡A¨Ã¦U·|²³
<04744>
¥H¤W
<05921>
¡A¨Ï
<01254>
<00>
¥Õ¤é
<03119>
¦³
<01254>
<8804>
·Ï
<06227>
¶³
<06051>
¡A¶Â©]
<03915>
¦³¤õ¿V
<0784>
<03852>
ªº¥ú
<05051>
¡C¦]¬°
<03588>
¦b
<05921>
<00>
¥þ
<03605>
ºaÄ£
<03519>
¤§¤W
<05921>
¥²¦³¾B½ª
<02646>
¡C
Is6:4
¦]©I³ÛªÌ
<07121>
<8802>
ªºÁnµ
<06963>
¡AªùÂe
<05592>
ªº®Ú°ò
<0520>
¾_°Ê
<05128>
<8799>
¡A·µ
<01004>
¥Rº¡¤F
<04390>
<8735>
·Ï¶³
<06227>
¡C
Is9:18
{
<03588>
}¨¸´c
<07564>
¹³¤õ
<09003>
<0784>
µI¿N
<01197>
<8804>
¡A¿N·À
<0398>
<8799>
¯ð´Æ
<08068>
©Mã°òÔ
<07898>
¡A¦b¸Y±K
<09002>
<05442>
ªº¾ðªL
<03293>
¤¤µÛ°_¨Ó
<03341>
<8799>
¡A´N¦¨¬°·Ï¬W
<06227>
¡A±ÛÂà
<055>
<8691>
¤WÄË
<01348>
¡C
Is14:31
ªùþ
<08179>
¡AÀ³·í«s¸¹
<03213>
<8685>
¡I«°°Ú
<05892>
¡AÀ³·í©I³Û
<02199>
<8798>
¡I«D§Q¤h
<06429>
¥þ¦a
<03605>
°Ú¡A§A³£®ø¤Æ¤F
<04127>
<8738>
¡I¦]¬°
<03588>
¦³·Ï
<06227>
±q¥_¤è
<04480>
<06828>
¥X¨Ó
<0935>
<8804>
¡A¥L¦æ¥î¤¤
<04151>
¨ÃµL
<0369>
¶Ã¶¤ªº
<0909>
<8802>
¡C
Is34:10
±Þ
<03119>
©]
<03915>
Á`¤£º¶·À
<03518>
<8799>
¡A·Ï®ð
<06227>
¥Ã»·
<05769>
¤WÄË
<05927>
<8799>
¡A¥²¥@¥@¥N¥N
<01755>
<01755>
¦¨¬°¯î¼o
<02717>
<8799>
¡A¥Ã¥Ã»·»·
<05331>
<05331>
µL¤H¸g¹L
<05674>
<8802>
¡C
Is51:6
§AÌn¦V¤Ñ
<09001>
<08064>
Á|
<05375>
<8798>
¥Ø
<05869>
¡AÆ[¬Ý
<05027>
<8685>
{
<0413>
}¤U
<04480>
<08478>
¦a
<0776>
¡F¦]¬°
<03588>
¤Ñ
<08064>
¥²¹³·Ï¶³
<09003>
<06227>
®ø´²
<04414>
<8738>
¡A¦a
<0776>
¥²¦p¦çªA
<09003>
<0899>
º¥º¥Â¤F
<01086>
<8799>
¡F¨ä¤Wªº©~¥Á
<03427>
<8802>
¤]n¦p¦¹¦º¤`
<04191>
<8799>
¡]¦p¦¹¦º¤`¡G©ÎĶ¹³
<03644>
ôÈÂÎ
<03654>
¦º¤`¡^¡C±©¦³§Úªº±Ï®¦
<03444>
¥Ã»·
<09001>
<05769>
ªø¦s
<01961>
¡F§Úªº¤½¸q
<06666>
¤]¤£
<03808>
¼o±¼
<02865>
<8735>
¡C
Is65:5
¥B¹ï¤H»¡
<0559>
<8802>
¡G§A
<0413>
¯¸¶}½}
<07126>
<8798>
¡I¤£n
<0408>
®Áªñ
<05066>
<8799>
§Ú
<09002>
¡A¦]¬°
<03588>
§Ú¤ñ§A¸t¼ä
<06942>
<8804>
¡C¥D»¡¡G³o¨Ç
<0428>
¤H¬O§Ú»ó¤¤
<09002>
<0639>
ªº·Ï
<06227>
¡A¬O¾ã
<03605>
¤Ñ
<03117>
¿NµÛ
<03344>
<8802>
ªº¤õ
<0784>
¡C
Hos13:3
¦]¦¹
<09001>
<03651>
¡A¥LÌ¥²
<01961>
¦p
<09003>
¦±á
<01242>
ªº¶³Ãú
<06051>
¡A¤S¦p
<09003>
³t´²
<01980>
<8802>
ªº¥ÌÅS
<07925>
<8688>
<02919>
¡A¹³
<09003>
³õ¤W
<04480>
<01637>
ªºÁRÏù
<04671>
³Q¨g·§j¥h
<05590>
<8792>
¡A¤S¹³
<09003>
·Ï®ð
<06227>
Ä˩󵡥~
<04480>
<0699>
¡C
Joel2:30
¦b
<09002>
¤Ñ¤W
<08064>
{
<09002>
}¦a¤U
<0776>
¡A§ÚnÅã¥X
<05414>
<8804>
©_¨Æ
<04159>
¡A¦³¦å
<01818>
¡A¦³¤õ
<0784>
¡A¦³·Ï
<06227>
¬W
<08490>
¡C
Nah2:13
{
<02009>
}¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G§Ú»P§A¬°¼Ä
<0413>
¡A¥²±N§Aªº¨®½ø
<07393>
µI¿N
<01197>
<8689>
¦¨·Ï
<06227>
¡A¤M¼C
<02719>
¤]¥²§]·À
<0398>
<8799>
§Aªº¤Ö§§·à¤l
<03715>
¡C§Ú¥²±q¦a¤W
<04480>
<0776>
°£·À
<03772>
<8689>
§A©Ò¼¹¸Hªº
<02964>
¡A§A¨ÏªÌ
<04397>
ªºÁnµ
<06963>
¥²¤£
<03808>
¦A
<05750>
Å¥¨£
<08085>
<8735>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ